משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
573
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Albert Adatto |
Dos kavesas en un kavesal sin kidushim non va ver mazal |
01 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Ventura |
מזל | |
|
buenaventura |
מזל טוב | |
|
Numero |
מספר | |
|
dos |
שתים | |
|
Puerpo |
גוף | |
|
kavesa, kashko |
גולגולת, ראש | |
|
Objeto, Instrumento, Vestimienta |
חפץ, כלי, בגד | |
|
Siklo de vida |
מחזור החיים | |
|
boda, kazamiento, kazar |
נישואין, חתונה, נשוי, להתחתן | |
|
kavesal |
כר, כרית |