מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

4275

69

Suzy Dahan

Cuando el rio suena, agua lleva

01

4508

76

Saada Oziel

Cuando el rio suena, piedras trae

11

4437

73

Sara Kadosh

Cuando el rio suena, porque piedras trae

12

tema

indice
de
tema

נושא

Naturaleza

210

טבע דומם

agua

211

מים

rio

212

נהר

piedra, apedregar

217

אבן, לרגום