משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
316
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Albert Adatto |
Az bien i aleshate de mal si keresh bivir kon buen mazal |
01 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Ventura |
מזל | |
|
buenaventura |
מזל טוב | |
|
Kalidades |
תכונה | |
|
bueno, bien |
טוב, היטב | |
|
malo, malisia |
רע, רוע | |
|
Siklo de vida |
מחזור החיים | |
|
vida, bivo, bivir |
חיים, חי, לחיות |