משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
2643
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Albert Adatto |
Si keres bivir kon gozo i alegria fuye de ojo malo i echizeria |
01 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Mundo demoniko |
עולם השדים | |
|
ojo malo |
עין הרע | |
|
Kalidades |
תכונה | |
|
alegria, alegrarse |
שמחה, לשמוח | |
|
Siklo de vida |
מחזור החיים | |
|
vida, bivo, bivir |
חיים, חי, לחיות | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
fuida, fuir |
בריחה, לברוח | |
|
visio, gozo, gozar |
עונג, תענוג, להתענג |