מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

4284

69

Suzy Dahan

No hay mal que cien años dure

01

93

5

Anonimo 5

No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista

11

4486

75

Sima Marciano Pinto

No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista

11

tema

indice
de
tema

נושא

Numero

60

מספר

siento, sien

69

מאה

Puerpo

130

גוף

Tiempo

690

זמן

anyo

693

שנה

mal, apretamiento

1016

מצוקה, רעה