משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
2040
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Abraham Galante |
Mas duele la palavra del amigo ke la kuchiyada del enemigo |
01 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Lenguas, Avla |
שפות, דיבור | |
|
avla |
דיבור | |
|
palavra, dezir, avlar |
מילה, לומר, לדבר | |
|
Objeto, Instrumento, Vestimienta |
חפץ, כלי, בגד | |
|
kuchiyo |
סכין | |
|
Kalidades |
תכונה | |
|
enemigo |
אוייב | |
|
amigo, kompania |
חבר, חברה | |
|
Sentimiento, Sensasion |
רגש, תחושה | |
|
dolor, doler |
כאב, ייסורים, לכאוב | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
punchada, punchar |
דקירה, לדקור |