רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

El Instituto Maale Adumim

משפחת פתגמים

pajina de famiya de refranes 1966

מפתח פתגם	מפתח מידען	שם המידען	פתגם	קרבת משפחה
indise de refran	indise de informante	nombre del informante	refran	aparientamento
4556	78	Uriel Mizrahi	Los doktores azen la shevita les dize a los hazinos asur liyot be mita	01

lista de temas de la famiya 1966

tema	indice de tema	נושא
Lenguas, Avla	40	שפות, דיבור
avla	42	דיבור
palavra, dezir, avlar	43	מילה, לומר, לדבר
Hazinuras, Defektos	90	חלאים, מומים
hazinura, hazino	91	מחלה, חולה
Objeto, Instrumento, Vestimienta	260	חפץ, כלי, בגד
kama	291	מיטה
Profesion, Ufisio	310	מקצוע
mediko, kurar	316	רופא, לרפא