מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

4496

75

Sima Marciano Pinto

Lo que puedas hacer hoy, no lo dejes para mañana

01

4276

69

Suzy Dahan

No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy

11

2611

32

Isaac J. Levy

No deshes para manyana lo ke puedes azer el dia mizmo

21

tema

indice
de
tema

נושא

Tiempo

690

זמן

dia, oy

702

יום, היום

amanyana

716

מחר

abandono, deshar

852

נטישה, לעזוב

Aksion

900

פעולה

azer

993

עשיה, לעשות