משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
1106
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Albert Adatto |
Eskucha a los viejos, saven dar buen konsejo |
01 | ||
|
Albert Adatto |
Los buenos konsejos viene de viejos |
11 | ||
|
Albert Adatto |
Los mas ermozos konsejos vienen de boka de viejos |
21 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Sentidos, Sensos |
חושים | |
|
oido, oir |
שמיעה, לשמוע | |
|
Puerpo |
גוף | |
|
boka |
פה | |
|
Kalidades |
תכונה | |
|
bueno, bien |
טוב, היטב | |
|
ermozo, ermozura |
יפה, יופי | |
|
viejo, vejes |
זָקֵן, זיקנה, ישן | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
konsejo, konsejar |
עצה, לייעץ | |
|
dar |
נתינה, לתת |