משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
1021
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Albert Adatto |
En este mundo no ay tienpo para gastar solo ay tienpo para lavorar i gozar |
01 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Espasio, Lugar |
מרחב, מקום | |
|
mundo |
עולם | |
|
este mundo |
עולם הזה | |
|
Tiempo |
זמן | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
visio, gozo, gozar |
עונג, תענוג, להתענג | |
|
gaste, gastar |
הוצאה, להוציא | |
|
lavoro, lavorar |
עבודה, לעבוד |