¿A 'l Dio cómo lo haré? x2
Ni dote ni ajuar
¿Con quién yo me cazaré?

Cazar no me cazaré
Morir no me moriré
Te lo digo mi bueno
Que a tu lado me quedaré

Ya está el pájaro verde
Puesto en la 'squina
Esperando que venga
La golondrina

Yo no soy golondrina
Ni soy muñeca
Soy pájaro verde
Que voy...

Niña cásate temprano
No hagas como la rosa
Se queda de mano en mano
Y a lo último se deshoja

El amor es un bichito
Que por los ojos se mete
En llegando al corazón
Entran fatigas de muerte

En la mar hay un pescado
Que tiene la cola verde
Contigo me casaré
La celoso...

Dame la mano paloma
Que yo te daré la mía
Que dame la mano
Palomita mía

Aunque te subas al cielo
Y te caigas con las nubes (nueves?)
Contigo me he de casar
La de los ojos azules

Perdió la honra
Solito por mantenerme
Y ahora por mis pecados
Murió la pobre sin verme.

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

2445

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

Cuartetas españolas

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

246/10

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

147

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

מסודי דהאן

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Dahan Mesody

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Ashkelon

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tetuan

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1985

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד