Mosé salió de Misrayim huyendo del rey Par'ó
Se fue derecho a Midiana y allí se encontró con Yetró
Diole a Sipporá su hija porque era temiente a Dios
Mosé paseaba el ganado que su suegro l'entregó
Un día paseando el ganado al Monte Horeb llegó
Oyó una voz que decía Mosé, Mosé, mi siervo
Descálzate tus zapatos que en el monte santo estás
Vete derecho a Misrayim y dile al rey Par'ó
Que te entreguen a mi pueblo y a mi pueblo los ĵudío(s)
Y si no te lo entregare castigarlos puedo yo
Con diez plagas que los mande pa' que sepan quién soy yo
...

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

2382

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La consagración de Moisés

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

242/05

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

28

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

סימי עמאר

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Amar Simi

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Ashkelon

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tetuan

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1981

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-E12

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Paralit. פרה-ליטורגי

תפקוד