Djenerozos los mansevos ke no atan amores
Por ke el kavo es muy amargo i yeno de dolores
Yo era un manseviko bueno i venturozo
Ma mis malos enemigos me izieron malorozo
A mi edad kero murir por ke no puedo mas sufrir
Yoro yo por mi madre komo de mi se va espartir
Noche i dia kon pasion siento yo una inflamasion
Rogo yo al Kreador ke me mande la salvasion
Eya tiene boka chika i ohos (ojos) negros tambien
Eya es una linda dama ke mi alma (x2) me kita.

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

2140

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

El mancebito bueno y venturozo

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

221/02

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

256

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

ונטורה לוי

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Levy Ventura

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Yerushalayim

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Turkia

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Y. L.

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1985

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Amor אהבה

תפקוד