ערכים ראשיים
Entradas prinsipales
|
תרגום אנגלי |
פירוש |
תעתיק עברי |
ערך |
מפתח |
|
traduksión inglez |
esplikasion |
transkripsión ebrea |
entrada |
indeks |
|
in shame |
בבושת פנים |
אב'ירגואינסאדאמינטי |
averguensadamente adv. | |
|
embarrassed, ashamed |
בוש, נכלם, מבוייש |
אב'ירגואינסאדו |
averguensado adj. | |
|
insulting, humiliating |
מבייש, פוגע בכבוד, משפיל, מעליב, מבזה |
אב'ירגואינסאנטי |
averguensante adj. | |
|
to put to shame, to humiliate, to offend, to insult, to despise |
בִּיֵּשׁ, השפיל, פגע בכבוד, העליב, ביזה |
אב'ירגואינסאר |
averguensar v. | |
|
to be ashamed, to show insecurity |
התבייש, בוש בחברה, גילה חוסר בטחון עצמי |
אב'ירגואינסארסי |
averguensarse v. refl. | |
|
|
|
אב'ריגואינסאדו ר' אב'ירגואינסאדו |
avreguensado adj. cf. averguensado | |
|
|
|
אב'ריגואינסאנטי ר' אב'ירגואינסאנטי |
avreguensante cf. averguensante | |
|
|
|
אב'ריגואינסאר ר' אב'ירגואינסאר |
avreguensar v. cf. averguensar | |
|
|
|
אב'רונגואינסאר ר' אב'ירגואינסאר |
avrunguensar v. cf. averguensar | |
|
shamelessness, impudence, boldness, immodesty |
חוסר בושה, חוצפה, עזות פנים, חוסר צניעות |
דיסב'ירגואינסה |
desverguensa f. | |
|
shameless, unassuming, cheeky |
חסר בושה, בלתי צנוע, חצוף, מחוצף, חוצפן, עז פנים |
דיסב'ירגואינסאדו |
desverguensado adj. | |
|
to become cheeky, to lose shame, to lose restraints |
הפך לחוצפן, איבד את הבושה, איבד את המעצורים |
דיסב'ירגואינסארסי |
desverguensarse v. refl. | |
|
|
|
דיזב'ירגואנסאדו ר' דיסב'ירגואינסאדו |
dezverguansado cf. desverguensado | |
|
|
|
דיזב'ירגואינסה ר' דיסב'ירגואינסא |
dezverguensa cf. desverguensa | |
|
|
|
דיזב'ירגואינסאמיינטו ר' דיסב'ירגואינסה |
dezverguensamiento cf. desverguensa | |
|
|
|
דיזב'ירגואינסאניאה ר' דיסב'ירגואינסה |
dezverguensanía cf. desverguensa | |
|
Shameless, impudent |
חסר בושה, חוצפן |
סינב'ירגואינסה |
sinverguensa adj. | |
|
shame, disgrace; shyness, modesty; the intimate parts of the body |
בושה, בושת, בושת פנים, חרפה, כלימה, בזיון; ביישנות, צניעות; האברים האינטימיים בגוף |
ב'ירגואינסה |
verguensa f. | |
|
covering the intimate parts of the deceased |
כיסוי לאברים האינטימיים של המת |
ב'ירגואינסאל |
verguensal m. | |
|
embarrassing, causing shame |
מבייש, גורם בושה |
ב'ירגואינסאנטי |
verguensante adj. | |
|
|
|
ב'ירגואינסארסי ר' אב'ירגואינסארסי |
verguensarse cf. averguensarse | |
|
|
|
ב'ירב'ואינסה ר' ב'ירגואינסה |
vervuensa cf. verguensa | |
|
|
|
ב'ריגואינסה/ב'רינגואינסה/ב'רונגואינסה ר' ב'ירגואינסה |
vreguensa/vringuensa/vrunguensa cf. verguensa |
