ערכים ראשיים
Entradas prinsipales
|
תרגום אנגלי |
פירוש |
תעתיק עברי |
ערך |
מפתח |
|
traduksión inglez |
esplikasion |
transkripsión ebrea |
entrada |
indeks |
|
abundance, plenty, opulence, multitude |
שפע, שפעה, ריבוי |
אבונדאנסה/אבונדאנסייה |
abondansa/abondansia f. | |
|
opulent, abounding, flowing, found in opulence, fertile, fruitful |
שופע, מצוי בשפע, פורה |
אבונדאנטי |
abondante adj. | |
|
abundance, plenty, opulence |
שפע |
אבונדאר |
abondar v. | |
|
immersed; that deepened |
שקוע; שהעמיק |
אפ'ונדאדו |
afondado adj. | |
|
depression, hollow (in the ground) |
שֶׁקַע (בקרקע) |
אפ'ונדאמיינטו |
afondamiento m. | |
|
to deepen, penetrate; think deeply, to study/research profoundly |
העמיק, חדר; העמיק חקר, שקע בעיון, חקר במופלא ממנו |
אפ'ונדאר |
afondar v. | |
|
collapse |
קרס |
אפ'ונדארסי |
afondarse v. refl. | |
|
to deepen, to dive deep; to dig deep |
העמיק, צלל לעומק; חפר לעומק |
אאונדאר |
aondar v. | |
|
|
|
אאונדארסי ר' אאונדיר |
aondarse cf. onder | |
|
to deepen |
העמיק |
אפרופ'ונדאר |
aprofondar v. | |
|
concentrate, to think hard; to emphasize |
התרכז, העמיק חשוב; הדגיש |
אפרופ'ונדארסי |
aprofondarse (it.) v. refl. | |
|
goodness; favor, service |
טוב; טובה, שירות |
בונדאד/בונדאט |
bondad/bondat f. | |
|
kindness; benefit |
טוב לב, חסד; תועלת |
בונדאנסה |
bondansa f. | |
|
|
|
בונטאד ר' בונדאד |
bontad (it.) cf. bondad | |
|
jam cake baked in honey |
עוגת פרורי קונפיטורה אפויים בדבש |
ברונדה |
bronda f. | |
|
outbreaked; destroyed to the core |
פרוץ; הרוס עד היסוד |
דיספ'ונדאדו |
desfondado adj. | |
|
to break in, to destroy, to empty all content |
פרץ, הבקיע, הרס, רוקן את כל התוכן |
דיספ'ונדאר |
desfondar v. | |
|
hacked, destroyed, cracked; bottomless, with a pierced bottom |
פרוץ, הרוס, מבוקע; חסר תחתית, בעל תחתית מנוקבת |
איספ'ונדאדו |
esfondado adj. | |
|
to collapse, to destroy |
מוטט, הרס |
איספ'ונדאר |
esfondar v. | |
|
to be collapsed, to be destroyed; to lose all his assets, to go bankrupt |
התמוטט, נהרס; איבד כל נכסיו, פשט רגל |
איספ'ונדארסי |
esfondarse v. refl. | |
|
stench |
סרחון |
פ'ידייונדה |
fedionda f. | |
|
bear fruit, reproduce |
פרה |
פ'יקונדאר |
fekondar v. | |
|
fertilization, insemination |
הפריה, הזרעה |
פ'יקונדאסייון |
fekondasión f. | |
|
slingshot |
קלע |
פ'ונדה |
fonda f. | |
|
based, reasoned, justified |
מבוסס, מנומק, מוצדק |
פ'ונדאדו |
fondado adj. | |
|
founder |
מייסד |
פ'ונדאדור/דירה |
fondador/dera n. | |
|
thorough, primary, rooted, absolute |
יסודי, עיקרי, שורשי, מוחלט |
פ'ונדאמינטאל |
fondamental adj. | |
|
from the foundation, from the root |
מן היסוד, מהשורש |
פ'ונדאמינטאלמינטי |
fondamentalmente adv. | |
|
foundation, base |
יסוד, בסיס, אושיה |
פ'ונדאמיינטו |
fondamiento m. | |
|
kind of candy |
מין ממתק |
פ'ונדאן |
fondán (fr./t.) | |
|
to found, to establish |
ייסד, יסד, ביסס, הקים, כונן |
פ'ונדאר |
fondar v. | |
|
to be founded, to be established |
וסד, הוקם, בוסס |
פ'ונדארסי |
fondarse v. refl. | |
|
structure, foundation, base; fund |
מבנה, יסוד, בסיס; קרן |
פ'ונדאסייון |
fondasión f. | |
|
|
|
פ'ונדאטור ר' פ'ונדאדור |
fondator cf. fondador | |
|
|
|
פ'ונדאסייון ר' פ'ונדאסייון |
fundasión cf. fondasión | |
|
to flood, to wash |
הציף, שטף |
אינונדאר |
inondar v. | |
|
flood |
שטפון, הצפה |
אינונדאסייון |
inondasión f. | |
|
sentence; condemnation, denunciation |
גזר דין; גינוי, הוקעה |
קונדאנה |
kondana f. | |
|
|
|
קונדאנאדו ר' קונדינאדו |
kondanado (fr.) cf. kondenado | |
|
|
|
קונדאנאר ר' קונדינאר |
kondanar (fr.) cf. kondenar | |
|
|
|
קונדאנאסייון ר' קונדינאסייון |
kondanasión (fr.) cf. kondenasión | |
|
|
|
קונדאנאב'לי ר' קונדינאב'לי |
kondanavle (fr.) cf. kondenavle | |
|
|
|
קונדינה ר' קונדאנה |
kondena cf. kondana | |
|
|
|
קוריספונדאר ר' קוריספונדיר |
korrespondar cf. korresponder | |
|
baby scalp scales |
קשקשי עור קרקפת התינוק |
מונדה |
monda f. | |
|
|
|
מונדאדורה ר' מונדאדורה |
mondadura cf. mundadura | |
|
|
|
מונדאר ר' מונדאר |
mondar cf. mundar | |
|
wave, a big wave; nausea |
גל, נחשול; בחילה, קבס |
אונדה |
onda f. | |
|
a wave hit, a wave crash; nausea |
חבטת גל, התנפצות גל; בחילה, קבס |
אונדאדה |
ondada f. | |
|
in the depths |
במעמקים |
אונדאמינטי |
ondamente adv. | |
|
from the ground up |
מן היסוד |
פרופ'ונדאמינטי |
profondamente adv. | |
|
circle; nickname for a silver coin: crown |
מעגל, עיגול, חוג; כינוי למטבע כסף: כתר |
רידונדה |
redonda f. | |
|
rotation, circle, security circle |
סיבוב, מעגל, מעגל אבטחה |
רונדה |
ronda f. | |
|
second |
שניה |
סיגונדה |
segonda f. | |
|
Catheter, sonde; dwarf |
קתתר, זונדה; גמד |
שונדה |
shonda f. | |
|
|
|
שונדה ר' שונדה |
shunda cf. shonda | |
|
sonde, catheter; catheter; drill; measuring cable; test, examination |
זונדה, מחדר; קתתר, צנתר; מקדח; כבל מדידה; בדיקה, בחינה |
סונדה |
sonda f. | |
|
Depth testing, drilling, survey |
בדיקת עומק, קידוח, סקר |
סונדאז'י |
sondaje m. | |
|
Examine, investigate, ask, feel for pulse; place catheter/tube |
בדק, חקר, תשאל, מישש את הדופק; שם זונדה/קתתר |
סונדאר |
sondar v. | |
|
|
|
סונדיאר ר' סונדאר |
sondear cf. sondar | |
|
vagrancy |
שוטטות |
ב'אגאבונדאז'י |
vagabondaje m. | |
|
to wander |
שוטט, נדד, נע ונד |
ב'אגאבונדאר/ב'אגאבונדיאר |
vagabondar/vagabondear v. |
