חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה – המילון המקיף ההיסטורי חיפוש במילון לפי סדר אלפביתי |
|
Trezoro
de la Lengua Djudeoespanyola (ladino) a traves de las
Epokas - Diksionario amplio istoriko Bushkida dentro del diksionario Segun el orden alfabetiko |
ערכים ראשיים
Entradas prinsipales
|
תרגום אנגלי |
פירוש |
תעתיק עברי |
ערך |
מפתח |
|
traduksión inglez |
esplikasion |
transkripsión ebrea |
entrada |
indeks |
|
to spend unnecessarily, to disperse money |
בזבז ללא צורך, פיזר ממון |
דיזמידראר |
dezmedrar v. | |
|
suspect in a dubious business; bowing in an extreme way; suffers from a lot of problems |
חשוד בעסק מפוקפק; מתרפס באופן קיצוני; סובל מהרבה בעיות |
אינמידראדו |
enmedrado adj. | |
|
dirt, slime, participation in dubious business |
זוהמה, רפש, השתתפות בעסק מפוקפק |
אינמידראמיינטו |
enmedramiento m. | |
|
to soak in feces; to defame the honor of |
טינף בצואה; הכפיש כבודו של |
אינמידראר |
enmedrar v. | |
|
to et into a dubious and defamatory business |
נכנס לעסק מפוקפק ומכפיש |
אינמידרארסי |
enmedrarse v. refl. | |
|
feces, excrement |
צואה |
מידרה |
medra f. | |
|
dirty business; a repulsive and disgusting mixture |
עסקים מלוכלכים; תערובת דוחה ומעוררת גועל |
מידראטה |
medrata f. | |
|
|
|
מירדה ר' מידרה |
merda cf. medra |