חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
309600 ערך מספר
entrada numero 309600
|
medra f. |
צואה |
feces, excrement |
|
ajos i pajas i medra de grajas |
דבר פעוט, עניין של מה בכך |
|
azer la medra en dos |
להיכשל במקום שציפו להצלחה; לא להיות מסוגל להוציא לפועל את האיומים |
|
azer medra a uno |
להשפיל מישהו באופן פומבי, לעשות ממנו עפר ואפר |
|
azerse medra |
להתחנן לשוא תוך השפלה עצמית |
|
bushkar kueshko en la medra |
לחפש עילה למריבה |
|
es tokar medra kon la mano |
זהו עסק מלוכלך |
|
es una medra ke no ay otra |
אדם שאין כמוהו לרוע |
|
estar una medra/estar un pedaso de maedra |
להיות במצב רוח קודר |
|
ke medra ke se koma? |
אין לו ברירה, הוא חייב לקבל זאת |
|
komer medra |
לסבול תחת מרות מישהו, להיות במצב ביש |
|
komer medra d'endevino |
נאמר בלעג כלפי מי שמתיימר לצפות את העתיד (בעקבות אמונה עממית כי האוכל צואתו של מגיד עתידות נעשה בעצמו מגיד עתידות) |
|
komerse la medra |
להיות ככלי מלא בושה אחרי וידוי בפומבי |
|
medra ke koma! |
הוא שיקר במצח נחושה! |
|
merda |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Merese ser kemado kon medra de perro (Moscona) |
|
Lo ke parese ke komio medra de indivino (Moscona) |
|
Todo es paja I medra de graja (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
Enriva lisho lisho, adebasho medra i pisho |
|
Kon pasensia dezaze la piedra, sin pasensia todo es medra |
|
Si komes medra de un adivino, piedres vuestro meoyo i tu tino |