חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה – המילון המקיף ההיסטורי חיפוש במילון לפי סדר אלפביתי |
|
Trezoro
de la Lengua Djudeoespanyola (ladino) a traves de las
Epokas - Diksionario amplio istoriko Bushkida dentro del diksionario Segun el orden alfabetiko |
ערכים ראשיים
Entradas prinsipales
|
תרגום אנגלי |
פירוש |
תעתיק עברי |
ערך |
מפתח |
|
traduksión inglez |
esplikasion |
transkripsión ebrea |
entrada |
indeks |
|
to go away, to withdraw |
הסתלק |
דיספ'ואיר |
desfuir v. | |
|
to run away, to escape, to flee; to avoid; to deviate from |
ברח, נס, נמלט; נמנע מ-; סטה מ- |
פ'ואיר |
fuír v. | |
|
to get away, to run away, escape, to slip away, to dodge, to disappear |
הסתלק, ברח, נמלט, חמק, התחמק, נעלם |
פ'ואירסי |
fuírse v. refl. | |
|
|
|
פ'ולייר ר' פ'ואיר |
fuyir cf. fuir | |
|
|
נמלט; מט; שמט |
ריספ'ולייר/ריספ'ואיר |
resfuyir/resfuír v. | |
|
|
חסה ב-, מצא מפלט; נשמט |
ריספ'וליירסי/ריספ'ואירסי |
resfuyirse/resfuírse v. refl. |