ערכים ראשיים
Entradas prinsipales
|
תרגום אנגלי |
פירוש |
תעתיק עברי |
ערך |
מפתח |
|
traduksión inglez |
esplikasion |
transkripsión ebrea |
entrada |
indeks |
|
sink |
כיור |
אבדיזליק |
abdizlik (t.) m. | |
|
day worker |
שכיר יום, עובד יומי |
אלקילאדיזו |
alkiladizo m. | |
|
given to renting |
נתון להשכרה |
אלקילאדיזו |
alkiladizo adj. | |
|
|
|
אלב'ידאדיזו ר' אולב'ידאדיזו |
alvidadizo cf. olvidadizo | |
|
|
|
אנג'אדיזו ר' אינג'אדיזו |
anchadizo cf. enchadizo | |
|
audience, public, crowd, gathering, assembly |
קהל, ציבור, המון, התקהלות, אסיפה |
אפאנייאדיזו |
apanyadizo m. | |
|
finding something lost |
מציאת משהו שהלך לאיבוד |
אלייאדיזו/אלייאדיז'ו |
ayadizo/ayadijo m. | |
|
|
|
בינדיזידור ר' בינדיזידור |
bendizidor cf. bendezidor | |
|
|
|
בינדיזיר ר' בינדיזיר |
bendizir cf. bendezir | |
|
|
|
בינדיזיר ר' בינדיזיר |
bindizir cf. bendezir | |
|
Buddhism |
בודהיזם |
בודיזמו |
budizmo m. | |
|
sack needle, a needle for sewing sacks |
מחט שקאים, מחט לתפירת שקים |
ג'וב'אלדיז |
chuvaldiz (t.) m. | |
|
|
|
דיסינייו (2) ר' דיזינייו |
desenyo (2) cf. dizenyo | |
|
|
|
דיסינייו ר' דיזינייו |
desinyo (fr.) cf. dizenyo | |
|
|
|
דיזמינואיר ר' דיזמינואיר |
dezminuir cf. dizminuir | |
|
|
|
דיסינייו ר' דיזינייו |
disenyo cf. dizenyo | |
|
|
|
דיסמינואיר ר' דיזמינואיר |
disminuir cf. dizminuir | |
|
knee |
ברך |
דיז |
diz (t.) | |
|
dysentery |
דיזינטריה |
דיזאנטירייה |
dizanteria f. | |
|
drawing, sketching, diagram; planning, design; project |
ציור, שרטוט, רישום, תרשים; תכנון, עיצוב; מיזם, פרוייקט |
דיזינייו |
dizenyo m. | |
|
|
|
דיזיסיז' ר' דייזיסיש |
dizesej cf. diezisesh | |
|
|
|
דיזיסייטי ר' דיזיסייטי |
dizesiete cf. dizisiete | |
|
|
|
דיזגוסטאר ר' דיסגוסטאר |
dizgustar cf. disgustar | |
|
bundle |
צרור |
דיזי |
dizí m. (t.) | |
|
common, conventional |
שגור |
דיזידירו |
dizidero adj. | |
|
the speaker |
האומר/האומרת |
דיזיינטי |
diziente n. | |
|
|
|
דיזיירטיר ר' דיזירטאר |
diziertir cf. dezertar | |
|
|
|
דיזיירטו ר' דיזיירטו |
dizierto cf. dezierto | |
|
|
|
דיזימואיב'י ר' דייזימואיב'י |
dizimueve cf. diezimueve | |
|
|
|
דיזינואיב'י ר' דייזימואיב'י |
dizinueve cf. diezimueve | |
|
|
|
דיזייוג'ו ר' דייזייוג'ו |
diziocho cf. dieziocho | |
|
|
|
דיזיר ר' דיזיר |
dizir cf. dezir | |
|
|
|
דיזיסיש ר' דייזיסיש |
dizisesh cf. diezisesh | |
|
|
|
דיזיסייטי ר' דייזיסייטי |
dizisiete cf. diezisiete | |
|
|
|
דיזלאג'אדו ר' יזלאג'אדו |
dizlachado cf. izlachado | |
|
|
|
דיזלאג'אר ר' יזלאג'אר |
dizlachar cf. izlachar | |
|
dissolving |
התמוססות |
דיזליימיינטו |
dizleimiento m. | |
|
|
|
דיזלייר ר' דיסלייר |
dizleir cf. desleir | |
|
underpants |
מכנסיים תחתונים |
דיזליק |
dizlik (t.) m. | |
|
to discontinue use |
חדל מלהשתמש |
דיזלישיאר |
dizlishear (t.) v. | |
|
to become out of use, to become obsolete |
יצא משימוש, התיישן |
דיזלישיארסי |
dizlishearse (t.) v. refl. | |
|
reduce, minimize |
הפחית, המעיט, צמצם |
דיזמינואיר |
dizminuir v. | |
|
to become diminished, to be decreased |
פחת, התמעט, הצטמצם |
דיזמינואירסי |
dizminuirse v. refl. | |
|
disassembled, crushed |
מפורק, מרוסק |
דיזמינוזאדו |
dizminuzado adj. | |
|
to disassemble, to smash |
פרק, ריסק |
דיזמינוזאר |
dizminuzar v. | |
|
|
|
דיזנודאר ר' דיסנודאר |
diznudar v. cf. desnudar | |
|
|
|
דיזנודארסי דיסנודארסי |
diznudarse desnudarse | |
|
|
|
דיזנודיז ר' דיסנודיז |
diznudez cf. desnudez | |
|
|
|
דיזנודו ר' דיסנודו |
diznudo cf. desnudo | |
|
|
|
דיזוניסטו ר' דיזוניסטו |
dizonesto cf. dezonesto | |
|
to clean the ashes |
ניקה את האפר |
דיזסיניזאר |
dizsinizar v. | |
|
|
|
דיזוזאר ר' דיזוזאר |
dizuzar cf. dezuzar | |
|
|
|
דיזוזו ר' דיזוזו |
dizuzo cf. dezuzo | |
|
|
|
דיזב'יסטידו ר' דיסב'יסטידו |
dizvistido cf. desvestido | |
|
|
|
דיזב'יסטיר ר' דיסב'יסטיר |
dizvistir cf. desvestir | |
|
|
|
דיזב'יסטירסי ר' דיסב'יסטירסי |
dizvistirse cf. desvestirse | |
|
reptile |
שרץ, רמש |
דיזייאנג'יר |
dizyancher (t.) m. | |
|
idol |
אליל, פסל, צלם |
דולאדיזו |
doladizo m. | |
|
goiter (swollen crop); nerve junction |
זפקת (זפק נפוח), מוראה; חרצוב, צומת עצבים |
אינג'אדיזו |
enchadizo m. | |
|
indescribable |
בלתי ניתן לתיאור |
אינדיזיב'לי |
endizivle adj. | |
|
beginning, entry into the matter; surprisingly unwanted arrival |
התחלה, כניסה לעניין; הגעה לא רצויה במפתיע |
אינטראדיזו |
entradizo m. | |
|
|
|
פ'אלייאדיזו/יז'ו ר' אלייאדיזו/אלייאדיז'ו |
fayadizo/ijo cf. ayadizo/ayadijo | |
|
|
|
פ'ואידיזו ר' פ'וז'יטיב'ו |
fuídizo cf. fujitivo | |
|
grandiosely |
באופן מפואר |
גראנדיזאמינטי |
grandizamente adv. | |
|
Hasidism, the Hasidic movement |
חסידות, תנועת החסחדות |
חסידיזמו |
hasidizmo (ebr.) m. | |
|
news, rumor |
ידיעה, חדשה, שמועה |
חאב'אדיז |
havadiz (t.) m. | |
|
swelling |
תפיחה, נפיחות |
אינג'אדיזו |
inchadizo m. | |
|
|
|
קאייאדיזו ר' קאייאדו |
kayadizo cf. kayado | |
|
to curse, to speak ill of |
קילל, דיבר רעות |
מאלדיזיר/מאלדיזיר |
maldezir/maldizir v. | |
|
dirt, stain; part of the stained cloth |
לכלוך, כתם; חלק הבד המוכתם |
מאנג'אדיזו |
manchadizo m. | |
|
|
|
מואינדיז ר' מואינדיז |
moendiz (t.) cf. muendiz | |
|
immigrant, resident, foreigner |
מהגר, גר, נוכרי |
מוראדיזו |
moradizo m. | |
|
engineer, architect |
מהנדס, ארכיטקט |
מואינדיז |
muendiz (t.) m. | |
|
engineering; Idleness |
הנדסה; בטלנות, הליכת בטל |
מואינדיזליק |
muendizlik (t.) m. | |
|
forgetful, ungrateful |
שכחן, כפוי טובה |
אולב'ידאדיזו |
olvidadizo m. | |
|
paradise; nickname for a pleasant and magical place |
גן עדן; כינוי למקום נעים ומלא קסם |
פאראדיזו |
paradizo (it.) m. | |
|
|
|
פאראאיסו ר' פאראדיזו |
paraíso cf. paradizo | |
|
|
|
פירדיז ר' פידריז |
perdiz cf. pedriz | |
|
press, journalism |
עתונאות, עתונות |
פירייודיזמו |
periodizmo m. | |
|
to say in advance, to predict |
הגיד מראש, ניבא |
פרידיזיר |
predizir v. | |
|
profetism |
נבואה, חזון |
פרופ'ידיזמו |
profedizmo m. | |
|
|
|
רידיזיר ר' רידיז'יר |
redizir cf. redijir | |
|
|
נקישה, המיה, רחש |
רואידיזיקו |
ruidiziko m. | |
|
Sadism |
סדיזם |
סאדיזמו |
sadizmo m. | |
|
|
|
סוב'ראדיז'ו/סוב'ראדיזו ר' סוב'ראז'י |
sovradijo/sovradizo cf. sovraje | |
|
something that is brought reluctantly; something that is received with displeasure. |
דבר שמביאים בחוסר רצון; דבר שמקבלים במורת רוח |
טראאידיזו |
traedizo m. | |
|
|
|
ב'ארדיזיטו ר' ב'ידרולי |
vardizito cf. vedrolí | |
|
|
|
ב'אזייאדיזו ר' ב'אזייאדורה |
vaziadizo cf. vaziadura | |
|
|
|
ב'ידיזה ר' ב'יליז'ה |
vediza cf. velija | |
|
metal shavings, gold powder, or metal sprinkled on paint to give it a shiny look |
גרודת מתכת, אבקת זהב או מתכת מפוזרת על צבע להענקת מראה נוצץ |
ייאלדיז |
yaldiz (t.) m. | |
|
to dust a painted surface with gold powder to give it shine |
לאבק באבקת זהב משטח צבוע להענקת ברק |
ייאלדיזיאר |
yaldizear (t.) v. | |
|
shiny gold |
מבריק כזהב |
ייאלדיזלי |
yaldizlí (t.) adj. |
