חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה – המילון המקיף ההיסטורי חיפוש במילון לפי סדר אלפביתי |
|
Trezoro
de la Lengua Djudeoespanyola (ladino) a traves de las
Epokas - Diksionario amplio istoriko Bushkida dentro del diksionario Segun el orden alfabetiko |
ערכים ראשיים
Entradas prinsipales
|
תרגום אנגלי |
פירוש |
תעתיק עברי |
ערך |
מפתח |
|
traduksión inglez |
esplikasion |
transkripsión ebrea |
entrada |
indeks |
|
down, downward |
מטה, למטה |
אבאשו |
abasho adv. | |
|
|
|
אדיבאשו ר' דיבאשו |
adebasho cf. debasho | |
|
below- |
מתחת ל- |
באשו |
basho adv. | |
|
a mean person |
אדם שפל |
באשו |
basho m. | |
|
low; flat; mean, contemptible, despicable; of low level, of poor quality |
נמוך; שטוח; שפל, בזוי, נבזה, נקלה; מרמה נמוכה, מאיכות ירודה |
באשו |
basho adj. & adv. | |
|
under |
מתחת, תחת |
דיבאשו |
debasho adv./prep. | |
|
on the ground, down |
על הארץ, מטה, למטה |
אימבאשו |
embasho adv. | |
|
downstairs, on the ground, on the floor |
למטה, על הארץ, על הרצפה |
אינבאשו |
enbasho adv. | |
|
to withdraw; to get off the assets; to die |
לסגת; לרדת מן הנכסים; למות |
פ'ארה- אירסי/איסטאר די לה פ'ארה אבאשו |
fará- irse/estar de la fará abasho | |
|
decline, low; discount |
ירידה, שפל; הוזלה, הנחה, קיצוץ |
ריבאשו |
rebasho m. |