חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

483310 ערך מספר

entrada numero 483310

vedrura f.

צמחיה, צומח, ירק, דשא; ירקות, עלים ירוקים המשמשים בסלט; טחב, ירוֹקה, ירוקת

vegetation, green, grass; vegetables, green leaves used in salad; moss, greenness

vardura

482090

verdura

486260



פתגמים Refranes


Mejor yantar de verdura i sin pasion ke bue(y) engordado kon aborrision



ספרות תורנית Literatura relijioza


No kortash i komesh verdura de el maso ke lo ato el ortelano (Menorat 'Hamaor, 1762)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


I non kon mecha de lana de savza, i non mecha de yerva de dezierto o kon verdura ke sovre fases de las aguas. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

i si algun ombre le dezeava el alma a merkar alguna koza de vedrura mandava al moso (P. R. Eliezer, 1876)

le dezia: va merkame un aspro de vedrura – topava en su lugar bultos de oro (P. R. Eliezer, 1876)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


el chiko otel de Mino kaye Velaskez diskreto misteriozo guadrado entre las vedruras del parko Monso (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

la polvorina no avia ainda ensuziado la vedrura (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)



המטבח הספרדי – מתכונים El Gizado Sefaradi – Rechetas


388

SUPA DE VEDRURAS KON TUTANO

389

PISHKADO KON VEDRURAS AL ORNO