חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
393260 ערך מספר
entrada numero 393260
|
rávano m. |
צנון, לפת; בהשאלה: בור, בער, עם הארץ |
radish, turnip, ignorant |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
ni el ravano se faze navo, ni el navo se faze ravano (Nehama) |
|
pan para komer no ay - ravanos para regoldear (Moscona) |
|
es un buen ravano (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
Asombraron pipinos i salieron ravanos |
|
Kuando vas a buziar tanit, non lu buzeiis kun ravano pudrido |
|
Vendio la kaza por mirkar ravana |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
No puede rayar kon rayo kezo, ravano, o semejantes en shabat, tambien no puede majar kon mortero frutos o semejantes (El gid, Istanbul 1967) |
סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares
|
Segula para eres de tiralanya deayno ken ke komio tiralanya i el esta abufado: ke tome ravano arraspado i ke meskle kon miel tova i ke meta betoh de panyos de lino i ke lo meta en la abufasion en el eres (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
המטבח הספרדי – מתכונים El Gizado Sefaradi – Rechetas
|
SALATA DE RAVANO |
|
SALATA DE RAVANO KON SAFANORIA |