חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
352340 ערך מספר
entrada numero 352340
|
parida f. |
יולדת |
giving birth |
|
ay parida! |
שקט יש כאן יולדת! - נאמר למישהי שהפסידה במשחק/הוטל עליה תשלום, במובן של: תרגעי! |
|
beklea paridas |
משחית זמנו לבטלה (עסוק בשמירת יולדת) |
|
kama de parida |
מיטת היולדת |
|
rezín parida |
ילדה זה עתה, יולדת חדשה |
|
vale para beklear (t.) parida |
אין בו תועלת |
|
velar/beklear a la parida |
לשמור על יולדת (מפני המזיקים) |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
parida de un ninyo/parida de una ninya (Nehama) |
|
la parida ya estuvo liviana (Moscona) |
|
la parida esta bien i el krio tambien (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
Il tiempo i la parida es in un punto aribulvida |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
esta uma se asemejaron a las alimanyas del kampo ke no tienen de menesrer komadre i ansi antes ke venga la komadre onde eyas, ya estan paridas (Meam Loez Shemot I) |
|
siendo vimos ke ninguna mujer mos manda a yamar la ora de su parto por esto izimos este indjenio para ke salga la fama por la sivdad ke tenemos kargo de arregalar a las paridas (Meam Loez Shemot I) |
ספרות עממית Literatura popular
|
Yevo almendrikas muevas para la rezin parida. (Blanka Flor) |
|
'K'en buen siman ke le sea para la parida i el ninyo!'' (Blanka Flor) |
|
el moel entro se asento en la kaza de la |
|
le disho la |
סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares
|
segula para la mujer ke tiene huerte parto: ke meta mujer otra su mano sovre la tripa de la mujer ke esta pariendo i ke diga eya kon la parida siete vezes pasuk este: ve-'hu ke-hatan yotse me-hupato (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
המטבח הספרדי – מתכונים El Gizado Sefaradi – Rechetas
|
REVANADAS DE PARIDA |
|
REVANADAS DE PARIDA PASKUALES |