חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
192240 ערך מספר
entrada numero 192240
|
forka f. |
עץ תליה, עמוד תליה, גרדום |
hanging tree, hanging pole, gallows |
|
estar en la forka |
להיות נתון במצוקה גדולה |
To be in great distress |
|
ir para la forka |
להשליך נפשו מנגד, ללכת לקראת קשיים בלתי עבירים |
To risk one's life, to walk towards insurmountable difficulties |
|
kitar de forka |
להחלץ למען מישהו ולחלצו מצרה גדולה |
To rush to someone's aid and rescue them from great trouble |
|
salir de forka |
להחלץ מצרה גדולה, להמלט מפני סכנה |
To extricate oneself from great trouble, to escape danger |
|
orka |
פתגמים Refranes
|
Pie kon pie, marido en la forka |
קופלאס Koplas
|
Disho Zeresh la loka ke poko atenta: agale una forka de pikos sinkuenta (Purim, De-Fes, sig. 18) |
ספרות עממית Literatura popular
|
El kondanado izo un djesto de dizgusto i disho a los djellates ke se lo yeven a la forka. (Sipure Sefarad) |