|
Uno yo non avlo kon ningunos
Solo kon el mio amor
Oble li oble la solo kon el mio amor
Dos dos akodros teneremos
Kuando mos despozaremos
Oble li oble la kuando mos despozaremos
Tres tres prezentes t'embei
Ni uno no resevi
Oble li oble la ni uno no resevi
Kuatro ven te yevar'al teatro
Todo el gaste sovre mi
Oble li oble la todo el gaste sovre mi
Sinko en tus ojos yo me finko
De tanto pensar en ti
Oble li oble la de tanto pensar en ti
Sesh ven te yevare al kafe
Yo sere tu kavalier
Oble li oble la yo sere tu kavalier
Siete siete esfuenyos me sonyi
Ke kon ti me despozi
Oble li oble la ke kon ti me despozi
Ocho ocho lagrimas de mis ojos
De tanto pensar en ti
Oble li oble la de tanto pensar en ti
Mueve mueve mezes del amor
Ke kedi kon la dolor
Oble li oble la ke kedi kon la dolor
Diez diez ya me kansi de verte en pies
Toma la siya asentate
Oble li oble la toma la siya asentate
Onze ven t'eskrivere tu nombre
Kuando te vas a pedrer
Oble li oble la kuando te vas a pedrer
Dodje ya s'eskapa la kantiga
La kantiga del amor
Oble li oble la la kantiga del amor. |
רֵאשִׁית, עִם אַחֶרֶת אֵין לִי שִׂיחַ
אֶלָּא רַק עִם חֶמְדָּתִי
אוֹבְּלֶה לִי, אוֹבְּלֶה לָה, עִם חֶמְדָּתִי.
שְׁתַּיִם, שְׁנֵי הֶסְכֵּמִים יִהְיוּ בֵּינֵינוּ,
כַּאֲשֶׁר תִּהְיִי אִשְׁתִּי
אוֹבְּלֶה לִי, אוֹבְּלֶה לָה, תִּהְיִי אִשְׁתִּי.
שָׁלוֹשׁ, מַתָּנוֹת שָׁלוֹשׁ שָׁלַחְתִּי
לָךְ, אֲבָל בְּלִי מַעֲנֶה,
אוֹבְּלֶה לִי, אוֹבְּלֶה לָה, בְּלִי מַעֲנֶה.
אַרְבַּע, לַתֵּאַטְרוֹן עִמִּי תָּבוֹאִי,
הַהוֹצָאוֹת עַל חֶשְׁבּוֹנִי,
אוֹבְּלֶה לִי, אוֹבְּלֶה לָה, עַל חֶשְׁבּוֹנִי.
חָמֵשׁ, רַק בָּךְ אֶנְעַץ עֵינַיִם,
בָּךְ כָּל הִרְהוּרֵי לִבִּי,
אוֹבְּלֶה לִי, אוֹבְּלֶה לָה, לָךְ לִבִּי.
שֵׁשׁ, אֶל הַקָּפֶה עִמִּי תָּבוֹאִי,
קָבַלְיֶר לָךְ אֶהֱיֶה,
אוֹבְּלֶה לִי, אוֹבְּלֶה לָה, לָךְ אֶהֱיֶה.
שֶׁבַע, חֲלוֹמוֹת שִׁבְעָה חָלַמְתִּי,
שֶׁנִּשֵּׂאת בָּהֶם אַתְּ לִי,
אוֹבְּלֶה לִי, אוֹבְּלֶה לָה, בָּהֶם אַתְּ לִי.
שְׁמוֹנֶה, דְּמָעוֹת שְׁמוֹנֶה הִזַּלְתִּי
כְּשֶׁבָּךְ הָגָה לִבִּי,
אוֹבְּלֶה לִי, אוֹבְּלֶה לָה, הָגָה לִבִּי.
תֵּשַׁע, חֳדָשִׁים תִּשְׁעָה אָהַבְתִּי
וְנוֹתַר לִי רַק מַכְאוֹב,
אוֹבְּלֶה לִי, אוֹבְּלֶה לָה, כֵּן רַק מַכְאוֹב.
עֶשֶׂר, עָיַפְתִּי לִרְאוֹתֵךְ עוֹמֶדֶת
קְחִי כִּסֵּא וְהִתְיַשְּׁבִי,
אוֹבְּלֶה לִי, אוֹבְּלֶה לָה, וְהִתְיַשְּׁבִי.
אַחַת עֶשְׂרֵה, בּוֹאִי, שְׁמֵךְ אֶכְתֹּב לָךְ
עֵת תִּתְעִי לָךְ וְתֹאבְדִי,
אוֹבְּלֶה לִי, אוֹבְּלֶה לָה, וְתֹאבְדִי.
שְׁתַּיִם עֶשְׂרֵה, בָּא קֵץ לַזֶּמֶר,
לְשִׁיר זֶה עַל חֶמְדָּתִי,
אוֹבְּלֶה לִי, אוֹבְּלֶה לָה, עַל חֶמְדָּתִי. |