Por mis guertas pasando
Entre el yasmin
Vidi venir una ija ermoza
Enfrente de mi
Le dishe ke tienes?
Ke te konsientes
Ken te izo sufrir
Ah me lo tomaron
A mi kerido
De los mis brasos
Me lo tomaron
A mi kerido
De los mis brasos
La la la ......
La la la .......

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

2705

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La llorona de la huerta

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

317/02

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

148

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

לונה דנון

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Danon Luna

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Turkia, Izmir

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Ben Gurion University

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1985

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Amor אהבה

תפקוד