Esterina es tanaiadera
Es tanyadera del konak
Binbachis mueren por eya )
En el dere del pei pacha ) x2

Ya se viste de kolorado
Ya s'asenta en el terado
Ya paso tchakir efendi )
Ya dio kon el baston ) x2

Eskuchar / Listening

אין הקלטה no record

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

2635

תווים

Notas / Comments

איו הקלטה no ay enrejistramiento

הערות

Titulo / Title

Esterina la tanyedera

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

307/05

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

133

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

לוסי ג'יקוריל

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Chikurel Lusi

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Beer Sheva

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Turkia, Izmir

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Ben Gurion University

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1985

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד