De veinticinco escalones de oro fino
Donde se suba este novio y a dar el anillo
Que nos dé el Dio y el bien nos dé x2
Y a la nuestra novia kabod y bien

Y arzis novia x2 cuerpo garrido
No estoy yo echa de oro ni de su rama
Parióme una madre honrada y llamóme galana
Que nos dé el Dio y el bien nos dé x2
Y a la nuestra novia kabod y bien

De veinticinco escalones y a las maravillas
Donde se suba este novio y toda la familia
Que nos dé el Dio y el bien nos dé x2
Y a la nuestra novia kabod y bien

De veinticinco escalones y a la maravilla
Donde se suba esta novia y al año parida
Que nos dé el Dio y el bien nos dé x2
Y la nuestra novia valor y bien

De veinticinco escalones de oro y plata
Donde se suba este novio y a nuestra Ley Santa
Que nos dé el Dio y el bien nos dé x2
Y a la nuestra novia kabod y bien.

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

2572

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La escalera prodigiosa + Salud y bien + Los afeites de la novia +

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

302/04

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

282

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

מארי מאשדוד

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Mari de Ashdod

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Ashdod

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Ben Gurion University

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1985

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Bd חתונה

תפקוד