Yo me levantara un lunes un lunes por la mañana
Cogí yo mi cantarito y a la fuente voy por agua
En meatad de aquel camino con mi(s) amores me encontrara
Espérate tú el caballero déjame iré a mi caza
Me lavaré mi lindo cuerpo me pondré camiza blanca
Si las joyas ya me trajite(s) a la cama ya te metite(s)
Si las joyas no me has traído afuera, fuera con el vezino

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

2415

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

El pretendiente burlado + Avellanas y joyas

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

244/09

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

88

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

מארי בן עטר

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Benatar Mari

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Ashkelon

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tetuan

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1985

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM/LR רומנסה/קאנטיגה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-T5

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Bd חתונה

תפקוד