אוצר שירי לאדינו
Trezoro de Kantes
Ladino Song Treasure
לשיר הבא / Kante siguente / To Next Song
לשיר הקודם / Kante presedente / To Previous Song
Kante / Song / שיר
2293
|
Alevanta mi kerida |
|
|
Eskuchar / Listening |
|
האזנה לשיר |
|
Notas musicales /musical notes |
תווים |
|
|
Notas / Comments |
|
הערות |
|
Titulo / Title |
La ida en barca |
כותרת |
|
Numero del enrejistramiento |
234/03 |
סימון קלטת |
|
Numero del informante |
מספר מידען |
|
|
Nombre del informante (ebreo) |
גדליה באטה |
שם מידען (עברית) |
|
Nombre del informante (ladino) |
Bata Gedalia |
שם מידען (לאדינו) |
|
Lugar de enrejistramiento |
|
מקום ההקלטה |
|
Tradision / Tradition |
מסורת |
|
|
Nombre del enrejistrador |
Jesica N. |
שם המקליט |
|
Anyo de enrejistramiento |
1985 |
שנת הקלטה |
|
Jenero literario |
סוגה (ז'אנר) |
|
|
Numero de katalogo |
|
מספר קטלוגי |
|
Numero de fonksionamiento |
תפקוד |