¿Esterica qué haremos?
Caza Santa fraguaremos
Con la ayuda de los cielos
Y nos venga el galut
A todos hiĵos de Israel.

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

2243

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La fragua de la Casa Santa

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

230/18

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

6

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

מאיר אפללו

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Aflalo Meir

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Yavne

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tanger

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1985

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

CP קופלאס

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Paralit. פרה-ליטורגי

תפקוד