Duérmete mi niño duérmete mi sol
Duérmete la prendade mi corazón
Este niño mío se quiere dormir
Y el pícaro sueño no quiere venir
Este niño mío me nació de noche
Quiere que le llevea pasear en coche
Este niño mío me nació de día
Quiere que le lleve a casa de su tía
Si mi niño se durmiera yo le daría un real
Y después de dormidito se lo volveré a quitar x2

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1976

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

Nanas del corazón + Nanas del real

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

205/07

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

393

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

פורטונה סודרי

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Sudry Fortuna

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Ashdod

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Larache

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1984

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Cu שיר ערש

תפקוד