La komida la manyana, la tadre la traygo atrás x2
Ke lo sepa la mi mama komo kero espozar x2
De mis chikos anyos peni por azerme l'anshugar x2
Ya viene el sinyor padre me lo djuga al kumar x2
Los mansevikos d'agora chikos son i dan para x2
Kuando ven a las muchachas ya se kedan sin parasx2
Mi novio es alto i vano komo palo de spondjar x2
La mama tuvo lavado lo metio por dayanak x2
.....

Palavras turkas...
....

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1818

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La mamá comprensiva + La estafa del ajuar + Los mancebos de ahora + El amante alto

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

189/13

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

10

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

יהודה אגלמז

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Aglamaz Yeuda

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Turkia, Ankara

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Moshe Sevilla Sharon

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1980

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Amor אהבה

תפקוד