El pompón, el pompón
El dinerito en el bolsón
Con un pie, con un pie
Todas las niñas lo bailan muy bien
Con un pie, con un pie
Meriamita lo baila más bien

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1546

תווים

Notas / Comments

(Cantar de niños. Madre que juega con su niño y le hace bailar)

הערות

Titulo / Title

El baile de los niños

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

157/08

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

111

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

אסתר בן שימול

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Benshimol Ester

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Bat Yam

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tanger

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1980

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Inf פעוטות

תפקוד