Morena mi yama )
Il ijo del rey ) x2
Kuando otra vez mi yama
Yo me vo kon el
Si otra vez mi yama
Yo me vo kon el

Skalerika l'izi ) )
D'oro i de marfil ) x2 )
Para k'asuva 'l novio ) )x2
A dar kedoshim ) x2 )

שְׁחַרְחֹרֶת יִקְרְאֵנִי
בֵּן לְמֶלֶךְ רַב,
כּשַׁשּוּב הוּא יִקְרְאֵנִי
אֵלֵךְ לִי אַחֲרָיו.
אִם עוֹד פַּעַם יִקְרְאֵנִי
אֵלֵךְ לִי אַחֲרָיו.

מַעֲלוֹת הִתְקַנְתִּי
מִפָּז וְשֶׁנְהַבִּים
יַעֲלֶה בָּן הֶחָתָן
לָתֵת קִדּוּשִׁין

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1506

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La llamada a la morena + Los kidushín de la novia

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

152/03

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

268

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

מועדון משוריינים

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

M. Ameshurianim Grup. muj.

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Yerushalayim

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Israel, Yerushalayim

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Moshe Shaul

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1982

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-AA45

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Amor אהבה

תפקוד