El koron de los mochachos
La orika i el kiostek
Ya pasa un poko de tiempo
Ya lo kitan a vender

Tralalala tu chapeo )
Tralalala tu baston )
Tralala m'istas kimando ) Refren
L'alma vida i korason )

Una fuente de frente l'otra
Bivi agua i non m'arti
Bre ijika de la tu madre
Ke te kiero para mi
Refren

El mi novio es muy alto
Komo el pino de zambak
Mi mama tuvo lavado
Lo metio por dayanak
Refren....

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1439

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

El chapeo y el bastón + Las dos fuentes + El amante alto

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

147/05

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

19

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

איזידור אלפנדרי

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Alfandari Yosef

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Yafo

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Bulgaria, Nikopol

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Self Recording

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1982

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Hum הומור

תפקוד