Hayo y Coco
Fueron al zoco
Hallaron un barbarico loco
Que vendía una vaquita
¿Ve shhal a sidí?
Tlata nohía
La compró la llevó a su caza
Y la degolló
Metió la mano el hajam
La halló terefá
Hayo se espetó
Ledicía se desmayó
Y Mazaltov se murió

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1425

תווים

Notas / Comments

(sin música) אין הקלטה

הערות

Titulo / Title

Hayo y Coco

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

145/19

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

91

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

אליסיה בן דיין

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Bendayan Alicia

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Ashkelon

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tetuan

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1979+

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

Avlado i no kantado דקלום

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Cr ילדים

תפקוד