Kuando Aman s'emborracho
I salio ahuera
A los ninyos demando
Ke perasha era
Disheron Vahera, vayera Avram
Tenemos padre rahman
El mos apiade
I Aman lo mate
Se viste la reina Ester
En el primer dia
Vestido de su kolor
Al oro paresia
Kon grande manzia
Se fue ande el rey
El rey ke la vido venir
I pedrio so tino
La kolor del vino
Ke es la tu venida Ester
K'es la tu demanda
Un kombit kiero azer
En la suya kaza
Kon toda su kumpanya
I el baraber
I yo tambien kero azer
Ermanos a ermanos
Tambien a serkanos

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1397

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La borrachera de Amán + La caída de Amán

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

143/04

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

15

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

אסתר הכהן

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Akoen Ester

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Ruhama

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Gresia, Saloniko

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Kamelia Shahar

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1978

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

CP קופלאס

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Paralit. Purim פרה ליטורגי פורים

תפקוד