Adiós Pepe me marcho al servicio
Si Dios quiere pronto volveré
Si no quiere venirte conmigo
Una carta yo t'escriberé
Al otro día el cartero en la puerta
Una carta mi lo (?) la entregó
Mientras ella la estuvo leyendo
Desmayada al suelo cayó
Yo no siento el dolor de mi pecho
Ni tampoco el dolor de mis pie(s)
Lo que siento el dolor de mi Pepe
Que se ha ido para no volver

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1255

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La muerte de Pepe (El novio se va al servicio)

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

126/06

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

144

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

רחל כהן

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Cohen Rahel

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Tiberia

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Nador

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1981

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Asker צבא

תפקוד