Duerme mi niño
Te diré un cantar
Que tú te pareces
A un talmid hajam

Amarillo nace el sol
El día que no te veo
Mis ojos no tienen luz
Ni mi corazón sosiego

Ay que me embarco
Ay que me embarco
En una tanaguita
De papel blanco

Son tus amores
Como la hierba buena
Que ni crece ni amengua
Ni echan flores

Ay cielo alto
y ay cielo alto
Yo no sé cómo vive
Quien pena tanto

Y a quién le contaré yo
La pena que estoy pasando
Se lo contaré a la tierra
Cuando me estén enterrando

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1166

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

Nanas del talmid hajam

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

118/06

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

111

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

אסתר בן שימול

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Benshimol Ester

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Bat Yam

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tanger

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1980

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Cu שיר ערש

תפקוד