Dos enamorados que van pa' Balonia
Tiñoso es el novio y tiñosa es la novia
Tiñoso el padrino y también la madrina
Y los convidados que también tuvieron
Llenitos de tiña de tiña salieron
Y el capellán que sube la torre
Un chorro de tiña de tiña le corre
Y los chiquitines que dispués tuvieron
Llenitos de tiña de tiña salieron
Y la cocinera qu'está en la cocina
Con el cucharón se rasca la tiña.

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1129

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

Las bodas de los tiñosos

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

113/11

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

287

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

אליאס מתתיה

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Matitia Elias

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Tanger

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Larache

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1981

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד