Por estos mundos me ire
Ay en medio d'akeyos kampos
Una kase yo fraguare, fraguare
I todo ombre pasajero
Adientro lo entrare lo entrare
Ke me konte los sus dertes
I los mios les kontare les kontare
Si los suyos son mas munchos
A pasensia lo tomare lo tomare
I si los mios son mas munchos
Kon mis manos me matare me matare
Non vos matesh vos mansevo
Ten pasensia i veresh i veresh
Pensare i vos dire
Por vostra vida salvarte
Yo kon ti ya me ire.

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

2086

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La choza del desesperado

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

216/12

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

79

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

דיאמנטי בז'ה

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Beja Diamante

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Or Yuda

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Turkia

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Jesica N.

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1984

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-K3

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד