Mipiel mipiel yevorah kol Israel

De boka del Dio x2
Ya semos bendichos
Todos los djudios
Di boka del Dio x2
Ya semos bendichos
Todos los djudios

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1929

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

Mi pi El

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

201/12

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

132

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

ג'ינה קמחי

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Camhi Gina

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Paris

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Yugoslavia, Sarajevo

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Self Recording

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1984

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

PY Tr. פיוט מתורגם ללאדינו

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Lit - Simhat Tora ליטורגי שמחת תורה

תפקוד