Hamán el malogrado pensó de aniquilar
A Israel amado el trece de Adar
Pensólo, señólo, porque Dios no lo apidólo
Porque grande, piadoso, gran Dioso de Israel

Hamán hizo una horca pa' el señor Mordejay
Hamán y sus diez hijos en la horca se ahorcaron
Pensólo, señólo, porque Dios no lo apiodo
Porque grande, piadoso, gran Dioso de Israel

Estas noches de Purim
No duermen los alhaluim
Haziendo alhaluinadas
Para la despozada.

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1617

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

Ester y Asuero

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

163/08

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

95

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

יצחק בן עזרא

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Benezra Isaac

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Kiriat Malahi

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tetuan

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1985

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

CP קופלאס

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Paralit. Purim פרה ליטורגי פורים

תפקוד