Kaminando kampos
Enkuentri un sardjente
De su kavayo si desmunto
Tiro el oraje de su espiransa )
I estas palavras me deritio ) x2
Por ti kerida me dezespero
Por ti me linda i me tresalgo
Dezesperar mi alma kansa )
Dezeyo verte me dulse flor ) x2
La tuya grasia i tu ermozura
Tus lindos ojos i tu bivez
A mi me rendes grande lokura )
Dezeyo verte otruna vez ) x2
Por ti kerida i me dezespero
Por ti me linda i me tresalgo
Dezesperar mi alma kansa )
Dezeyo verte mi dulse flor ) x2

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1380

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

El sargento enamorado

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

141/04

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

347

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

אמלי פנחס

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Pinhas Amelie

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Petah Tikva

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Rodes

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Kamelia Shahar

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1982

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Amor אהבה

תפקוד