חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 

 

 

אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה – המילון המקיף ההיסטורי

חיפוש במילון

לפי סדר אלפביתי

 

 

Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola (ladino)

 a traves de las Epokas - Diksionario amplio istoriko

Bushkida dentro del diksionario

Segun el orden alfabetiko

 

 

 

רשום שתי אותיות או יותר של התחלת הערך

Eskrivir dos letras o mas del empesijo de la palavra

 

ערכים ראשיים

Entradas prinsipales

תרגום אנגלי

פירוש

תעתיק עברי

ערך

מפתח

traduksión inglez

esplikasion

transkripsión ebrea

entrada

indeks

yar-zeit, day of death, anniversary

יאר-צייט, יום הפטירה, יום השנה

ייארסיאט

yarseat (yidish) m.

493040

gait, pace of walking; process, development

הילוך, קצב הליכה; תהליך, התפתחות

יידיש (1)

yidish (1) (t.) m.

495370

Yiddish

יידיש

יידיש (2)

yidish (2) m.

495380

ashkenazi

אשכנזיה

יידישה

yidishá f.

495390

yar-zeit, the day of death

יאר-צייט, יום הפטירה

ייורסה/ייורסאיי

yorsa/yorsáy (yidish) f.

496020