ערכים ראשיים
Entradas prinsipales
|
תרגום אנגלי |
פירוש |
תעתיק עברי |
ערך |
מפתח |
|
traduksión inglez |
esplikasion |
transkripsión ebrea |
entrada |
indeks |
|
On, above, on top of; in relation to - in the matter of |
על, מעל, על גבי; בקשר ל- בענין |
סוב'רי |
sovre prep. | |
|
who survived, who remained alive |
ששרד, שנותר בחיים |
סוב'ריביב'יינטי |
sovrebiviente adj. | |
|
Survived, stayed alive |
שרד, נשאר בחיים |
סוב'ריביב'יר |
sovrebivir v. | |
|
The above |
הנאמר לעיל |
סוב'רידיג'ו |
sovredicho adj. & m. | |
|
Area, surface area, surface |
שטח, שטח הפנים, משטח |
סוב'ריפ'אס/סוב'ריפ'אז |
sovrefas/sovrefaz m. | |
|
Pressing, oppressing, harassing; oppressing; oppressing |
לוחץ, מעיק, מציק; נוגש; עושק |
סוב'ריפ'ורסאדור |
sovreforsador adj. & m. | |
|
Pressure, pressured, harassed, oppressed |
לחץ, העיק, הציק, עשק |
סוב'ריפ'ורסאר |
sovreforsar v. | |
|
Make an effort, get stronger. |
התאמץ, התחזק |
סוב'ריפ'ורסארסי |
sovreforsarse v. refl. | |
|
Effort, endeavor; oppress |
מאמץ, השתדלות; עושק |
סוב'ריפ'ורסו |
sovreforso m. | |
|
Guard, protect, safeguard, secure |
שמר על, הגן על, גונן על, איבטח |
סוב'ריגואדראר |
sovreguadrar v. | |
|
Protection, security, protection, protection |
שמירה, הגנה, אבטחה, חסות |
סוב'ריגוארדייה |
sovreguardia f. | |
|
Pillowcase, bedspread |
ציפה, כיסוי מיטה |
סוב'ריקאמה |
sovrekama f. | |
|
Excess weight |
משקל עודף |
סוב'ריקארגה |
sovrekarga f. | |
|
Burdened, kneeling under a burden |
עמוס, כורע תחת עֹמֶס |
סוב'ריקארגאדו |
sovrekargado adj. | |
|
Overwhelmed, overloaded, overloaded |
העיק על, העמיס העמסת יתר |
סוב'ריקארגאר |
sovrekargar v. | |
|
Overexcited/overenthusiastic |
נתון בהתרגשות יתר/בהתלהבות יתר |
סוב'ריקסיטאדו |
sovreksitado adj. | |
|
Excessive stress |
מתח יתר על המידה |
סוב'ריקסיטאר |
sovreksitar v. | |
|
Excitement/excessive enthusiasm |
התרגשות/התלהבות יתר |
סוב'ריקסיטאסייון |
sovreksitasión f. | |
|
|
|
סוב'רילארגיטו ר' לארגיטו |
sovrelargito cf. largito | |
|
floating |
צף |
סוב'רינאדאר |
sovrenadar v. | |
|
Supernatural, extraordinary |
על טבעי, יוצא דופן |
סוב'רינאטוראל |
sovrenatural adj. | |
|
|
|
סוב'רינאטוריל ר' סוב'רינאטוראל |
sovrenaturel (fr.) cf. sovrenatural | |
|
Nickname |
כינוי |
סוב'רינומברי |
sovrenombre m. | |
|
Additional payment, service fee |
תשלום מוסף, דמי שירות |
סוב'ריפאגו |
sovrepago m. | |
|
Go overboard, overflow, cross the line |
עלה על, עלה על גדות, עבר את הגבול |
סוב'ריפאסאר |
sovrepasar v. | |
|
exorbitant price |
מחיר מופקע |
סוב'ריפריסיו |
sovrepresio m. | |
|
Outerwear |
בגד עליון |
סוב'רירופה |
sovreropa m. | |
|
extraordinary |
יוצא דופן |
סוב'ריסאלידו |
sovresalido adj. | |
|
exception |
יוצא מן הכלל |
סוב'ריסאליינטי |
sovresaliente adj. | |
|
Stand out, stand out |
בלט, התבלט |
סוב'ריסאליר |
sovresalir v. | |
|
Attack, pounce on; terrify, shock |
התקיף, התנפל על; החריד, זעזע |
סוב'ריסאלטאר |
sovresaltar v. | |
|
Sudden anxiety, panic |
חרדה פתאומית, בהלה |
סוב'ריסאלטו |
sovresalto m. | |
|
Grant beyond agreement |
הענקה מעבר למוסכם |
סוב'ריסאלוד |
sovresalud m. | |
|
Supervisor, overseer, guard |
מפקח, משגיח, שומר |
סוב'ריסטאנטי |
sovrestante m. |
