חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה – המילון המקיף ההיסטורי חיפוש במילון לפי סדר אלפביתי |
|
Trezoro
de la Lengua Djudeoespanyola (ladino) a traves de las
Epokas - Diksionario amplio istoriko Bushkida dentro del diksionario Segun el orden alfabetiko |
ערכים ראשיים
Entradas prinsipales
|
תרגום אנגלי |
פירוש |
תעתיק עברי |
ערך |
מפתח |
|
traduksión inglez |
esplikasion |
transkripsión ebrea |
entrada |
indeks |
|
Stick, these |
מקל, אלה |
סופה |
sopa (t.) f. | |
|
|
|
סופה ר' סופה |
sopa cf. supa | |
|
Quiet! Shut up. |
שקט! סתום את הפה |
סופה! |
sopa! (gr.) interj. | |
|
Hitter, hitter |
חובט, מכה |
סופאג'י |
sopadjí (t.) m. | |
|
High humidity, great dampness |
לחות גבוהה, רטיבות גדולה |
סופאטינה |
sopatina f. |