חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה – המילון המקיף ההיסטורי חיפוש במילון לפי סדר אלפביתי |
|
Trezoro
de la Lengua Djudeoespanyola (ladino) a traves de las
Epokas - Diksionario amplio istoriko Bushkida dentro del diksionario Segun el orden alfabetiko |
ערכים ראשיים
Entradas prinsipales
|
תרגום אנגלי |
פירוש |
תעתיק עברי |
ערך |
מפתח |
|
traduksión inglez |
esplikasion |
transkripsión ebrea |
entrada |
indeks |
|
godfather; ally, friend |
סנדק; בעל ברית, חבר |
קומפאדרי |
kompadre m. | |
|
father |
אב, אבא |
פאדרי |
padre m. | |
|
|
|
פאדריגאל ר' פיידריגאל |
padregal cf. piedregal | |
|
a young and graceful father |
אב צעיר ומלא חן |
פאדריזיקו |
padreziko m. |