חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה – המילון המקיף ההיסטורי חיפוש במילון לפי סדר אלפביתי |
|
Trezoro
de la Lengua Djudeoespanyola (ladino) a traves de las
Epokas - Diksionario amplio istoriko Bushkida dentro del diksionario Segun el orden alfabetiko |
ערכים ראשיים
Entradas prinsipales
|
תרגום אנגלי |
פירוש |
תעתיק עברי |
ערך |
מפתח |
|
traduksión inglez |
esplikasion |
transkripsión ebrea |
entrada |
indeks |
|
place, site, seat, area; role |
מקום, אתר, מושב, איזור; תפקיד |
לוגאר |
lugar m. | |
|
locum tenens, deputy |
סגן |
לוגארטיניינטי |
lugarteniente m. | |
|
|
|
לוגואר ר' לוגאר |
luguar cf. lugar | |
|
to turn worlds upside down, to create chaos, to express anger prominently |
להפוך עולמות, להקים מהומה, להביע בצורה בולטת את הכעס |
ב'ילב'ילי- דאר איל לוגאר אל ב'ילב'ילי |
velvele- dar el lugar al velvele |